第三章 助澜